gentle reprover

Translations
мягкий укоритель
She was known as a gentle reprover, always correcting mistakes kindly.
Её знали как мягкого укорителя, всегда доброжелательно исправлявшую ошибки.